Formation honnête – « Sunao keiko » - par Stanley Pranin
« Quand je me suis entraîné à Iwama sous Morihiro Saito Sensei il y a de nombreuses années, il disait parfois quelque chose comme « Sunao ni keiko shite kudasai » (pratique avec un esprit honnête) pour exhorter les étudiants à pratiquer sincèrement et dans un esprit de coopération. Un exemple serait lorsqu'il a vu un étudiant résister à la tentative d'un autre d'effectuer une technique en utilisant sa connaissance préalable de la technique pratiquée.
« Supposons que nous pratiquons le tai no henko. Je sais que nage pivotera vers l'extérieur tout en étendant ses bras devant son centre. Au lieu de simplement saisir sa main fermement, je la soulève de force pour l'empêcher de tourner et d'exécuter la technique. Ce que j'ai fait, c'est simplement profiter de la nature préarrangée de la pratique pour contrecarrer la tentative de Nage d'exécuter la technique. Je ne suis pas "sunao" ou honnête dans ma formation. Une telle action de ma part serait entièrement auto-défaite et une preuve d'irrespect envers l'enseignant. Si je devais lever le bras d'Uke vers le haut en tai no henko, il pourrait simplement continuer le mouvement ascendant et balancer son bras vers mon visage pour me jeter vers le bas.
« Ce qui suit est une histoire vraie qui s'est produite au Dojo d'Iwama il y a de nombreuses années Je m'entraînais avec un partenaire fort. Chaque fois, il utilisait sa connaissance de la technique que nous pratiquons pour bloquer mon mouvement. Cela a bien sûr été une cause de frustration pour moi. Pour faire une déclaration, j'ai procédé à bloquer sa technique de la même manière, mais une seule fois pour prouver quelque chose. Il continuait à chaque fois à m'arrêter, et à partir de là, je me résignais à continuer jusqu'à la fin de la classe en jurant de ne plus jamais m'entraîner avec lui
« Je savais que Saito Sensei nous regardait alors que nous continuons de cette façon, et je l'ai vu devenir bouleversé du coin de mon œil. Finalement, Sensei a crié : « Madame ! Alors iu kudaranai keiko yamero ! » (Arrêtez cette stupide formation ! ). Nous nous sommes tous assis pendant que Sensei explosait chez mon partenaire. Il a expliqué que n'importe qui peut bloquer la technique d'une personne si elle sait à l'avance ce qu'elle compte faire. Que ce genre d'entraînement va totalement à l'encontre du but de la pratique et qu'on ne peut pas progresser en s'entraînant Sensei a ensuite procédé à l'interdiction à mon partenaire de pratiquer au dojo. L'homme a été totalement humilié et a immédiatement quitté le dojo la tête pendue.
« Sensei a finalement laissé l'homme revenir après environ un mois. A partir de ce moment, il s'est formé de manière respectueuse et est devenu un étudiant exemplaire. Je me suis entraîné avec lui plusieurs fois après ça et ce fut une expérience agréable. Plus tard, il a établi son propre dojo et est toujours actif.
« Laissez-moi donner un autre exemple tiré de l'histoire de l'aïkido. Celle-ci est une histoire humoristique qui montre un autre exemple de quelqu'un qui n'est pas "sunao. » Cela concerne le célèbre professeur Kenzo Futaki qui était un étudiant dévoué de Morihei Ueshiba pendant la période du Dojo de Kobukan dans les années 1930. Futaki Sensei était connu affectueusement sous le nom de « Dr. Brown Rice » pour son régime macrobiotique strict.
Un jour, le professeur Futaki a dit à Ueshiba Sensei : « Sensei, je vais vous attaquer avec un bokken. Pouvez-vous échapper à mon attaque ? » Sensei répondit en souriant : « À tout moment. » Quand le professeur avait l'habitude d'attaquer Sensei par le front pendant les manifestations, Sensei s'échappait toujours à gauche. Cette fois-ci, il a anticipé et a décidé de lancer une attaque dans la direction dans laquelle Sensei s'est toujours échappé. En conséquence, l'attaque du professeur Futaki a encore raté Sensei, parce que Sensei n'a pas bougé. Le professeur a bien sûr admis sa défaite.
Quand le professeur Futaki a demandé à Sensei comment il pouvait dire la direction de son attaque, il a répondu : « Votre esprit s'était déjà envolé à droite. Votre corps vide a rendu cette attaque si lentement ! » (Tiré de « Une vie d'Aikido — Chapitre 8′′ par Gozo Shioda)
« Dans ce cas aussi, le professeur confus pensait qu'il pouvait être plus intelligent que Ueshiba Sensei parce qu'il pensait que ce dernier se déplacerait d'une manière prévisible. Cependant, le Fondateur a été extrêmement astucieux et a immédiatement senti la ruse. Dr. Futaki n'était pas "sunao" quand il a attaqué avec son bokken.
« Je vais terminer avec un autre exemple de la façon dont le manque d'esprit honnête dans la formation a conduit à la fin de deux carrières prometteuses de l'aïkido. Lors de mon premier voyage au Japon, il y avait deux étrangers qui s'entraînaient et traînaient ensemble. Ils étaient tous les deux classés environ 2e dan à l'époque. On pouvait souvent les voir s'entraîner ensemble après les cours et vraiment mélanger les choses.
« Des années plus tard, j'ai demandé à un ami commun ce qui est arrivé à ces deux hommes car je n'avais pas vu ou entendu parler d'eux depuis longtemps. Il a dit que les deux avaient complètement arrêté l'aïkido à cause de leur frustration de ne pas pouvoir faire fonctionner les techniques les unes sur les autres. Ils n'ont pas pratiqué l'aïkido avec un esprit honnête. À ma façon de penser, ils avaient totalement mal compris l'importance de la pratique honnête comme la bonne façon de développer de bonnes compétences en aikido.
« Je pense qu'il est important pour les enseignants de saisir ce point souvent mal compris et d'expliquer régulièrement aux étudiants pourquoi leurs progrès futurs dépendent de l'adoption d'un esprit ouvert et honnête dans la formation, ce que les Japonais appellent « sunao na kokoro. "
Source :
.png)
Comments